| 翻訳と辞書 |
Story manga
Story manga ((日本語:ストーリー漫画)) is the dominant form of comic in Japan whose theme are overtly dramatic (akin to film, hence the name "story" manga) which utilise time synchronized sequence, size and layout of strips in a double-page spread with viewing speed of the reader to simulate dynamism, similar to cinema storyboards. The time-control technique of Story Manga means that frames are set out chronologically, linked by motion lines or onomatopoeia with little or no narrative text. It is generally accepted that Osamu Tezuka founded/pioneered story manga after WWII, while recent research suggest that technique of cinematic presentation has been used much earlier than WWII. In contrast, the comics prevalent in America are characterized by more densely drawn color illustration accompanied by a larger amount of text. This type of comic, similar to story book, requires readers to stop at each frame for a significantly longer time and "read". Moreover, majority theme of American comics were limited until very recently to the superhero genre, whereas story magna tend to be more diverse in genre and theme.
==Komawari (Framing)==
Komawari literally means Frame splitting/allocation. Because Japanese language is written from top to down, right to left, frames can be viewed more easily if they zig zagged from top to down and right to left. This arrangement allowed the reader to view rather than read the page. Also to compensate for the increase viewing speed between frames, Tezuka, who is credited as the founder of story manga, conveyed information more through picture rather than through text. For this purpose, he eliminated narrative text almost entirely by introducing more sequences of strips to convey the shift in events or by using side characters' dialogue to indicate the story. To maximize information through pictures, he utilized many symbols and onomatopoeia, for example, in Japanese manga, "#" symbol on someone's forehead (frown) means that person is cross. As this technique massively increased the number of strips needed to convey each scene of story, caricatured line drawing similar to Disney cartoon became widely popular among Japanese comics.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Story manga」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|